It takes 20 minutes to walk with all three children to the nearest metro station. During that time, I must have said, "Я хотел бы метро карты 20 поездки," one hundred and fifty times, at least. I even had the kids trying to learn it. Then, once we entered the metro station, my fears were confirmed. Some metro stations are really big--room to move around and be anonymous in--not ours. There was one window open (labeled, КАССА--tickets), and there were about 10 people already in line. Finding a place to stow the three kids, because they wouldn't fit in line, was my first problem. The next was making sure I had enough (and the right denominations--they prefer exact change to speed things up) money. The whole time I was standing there, I was reading my line--and holding the paper in case I got tongue tied so I could just hand it in with the money. What made it worse was that there were now about 15 people behind me! When my turn came (actually after having to shoulder aside a woman who was trying to cut in line!!!), I leaned down (because of course everything here is made for people who are 5'-something) and said my line; actually, I just said the "twenty rides, please" part. The worker didn't even blink an eye or raise an eyebrow. She took my money, programmed the ticket for twenty rides, and gave me my ticket! Whew!
Something must have happened after my successful (three word) exchange, because I ended up having conversations with four other Russians after that. The first was in the metro station where we went to see the beautiful, old church in the photos today. I was trying to make sure I knew where I was going, and we were the only family in the station at that point when an elderly woman came and asked us a question, or said something to us. I used my standard, "Я не говорю по-русски," (I don't speak Russian) but she still smiled and said the word (I think) for beautiful and good while looking at the kids. Made me feel good. We had a small conversation that mostly entailed getting Rhynn to say, " Good-bye" in Russian. After our photo trip to the church, there was another Stardogs stand (and we were hungry), so I was a little bolder and ordered hotdogs for the kids and a Detsky dog for me (Julie love's them--hot dog with those little hard fried onions and pickles on them). We had an interesting exchange but we mostly got what I was trying to get--I think one of the kids dogs had ketchup AND mayo on it (I snuck that one to Rhynn because she'll eat anything). I could tell the other ladies at the other kiosks sitting around were amused by my conversation and were watching with interest while I directed the kids over to some empty steps in front of a closed little shop. We sat and ate eagerly (there's a short video clip in the slide show today if you want to see); the entire time, I could tell we were the object of several conversations going on. One, it's very unusual to see someone with three children here. Two, it's even MORE unusual to see a man with three children. Three, it's unlikely that they had ever seen a man with three children sit on the pavement in this little out of the way place and eat hotdogs with his children. Towards the end of the episode, a man who ran one of the little shops (who had been chatting with the women watching us) came over and asked me something--of course, in Russian (that fact alone might mean that I'm starting to fit in a little better), so I used my "no russian speak" line again, and he broke into almost perfect English saying that if we wanted, we could come sit in his shop to eat so we wouldn't have to sit on the steps and parking lot, also adding that we wouldn't have to buy anything, and we could enjoy the air-conditioning. I offered my thanks, but by that point, we were finished. When we said good-bye, he replied, "Maybe next time." Very nice. Once we got back to the metro and were waiting for the train, another man came up and (you got it, asked something or said something, or made some comment about the kids... I don't know), but he, too, spoke English--no where near as well as the former conversant. However, this man happened to be a professor of geophysical geology at Moscow State University. He was trying to tell me that he had taken English a long time ago and had forgotten most of it. He asked what I did and why I was there, and we had a good conversation. I was able to tell him that I was married to a professor of Russian history who worked in США (USA) doing research here and that I taught English in high school--I can't seem to ever remember the word for "wife" or "teacher." We even boarded the train together and continued our conversation for the next 5 to 10 minutes--another rarity on the train. We wished each other good day when we parted.
On the last leg of the metro ride home, the train was as packed as I've seen it, and when we boarded, in the bustle of getting aboard, I lost sight of the older two (it's hard to lose sight of Rhynn when she's in my arms!). I knew they were aboard, and had found a seat, but it was a little disconcerting not to be able to see them when the train started moving. I had found a seat and after a little while, I saw a little face peeking through a mass of arms, legs, and torsos smiling at me. I always try to tell the kids how many stops before we get off, and was hoping that they would remember this time. They were great! I was going through all the ways I could get their attention in my head while we neared our stop, but they stood up before I did. We all got off and took a celebration picture.
On a different note, I think I know why I can't breathe--it's just so dusty and smokey and exhaust-y here. Every one smokes here (ok, not everyone, but A LOT) and the cars and trucks seem to put out so much more exhaust. I'll make it, but my lungs will be just as happy to get home as the rest of me.
Maybe tomorrow will bring a new conversation. Maybe tonight I'll try to study a few more phrases and words!
До свидания!
No comments:
Post a Comment